
|
【環球時報記者 烏元春】“zaizhengfulingdaodequanguogongtongnulixia,zhongguodexinguanfeiyanbinglijizengqushizhujianhuanhe,weiqitaguojiayingdeleshijian,shitamendeyixiqujiaoxun,bubimianduitongyangdewenti。”英國廣播公司(BBC)當地時間9日刊登對世界衛生組織(WHO)駐華代表高力的專訪視頻。麵對尖銳提問,高力強調,中國承認前期應對存在一些缺陷,但其采取的舉措明顯減緩了疫情發展。 訪問一開始,BBC記者就宣稱“在危機發生初期,中國似乎試圖掩蓋信息,讓醫生噤聲,也沒有警告公眾”。但高力就此表示,這是一個流感高發季節,出現一些肺炎病例並不罕見。高力認為,“(中國)對新病毒進行了非常迅速的識別,並對基因組進行了非常快速的鑒定和測序”。對於BBC記者“如何看待醫生被訓誡”的問題,高力回答說:“中國自己已經宣布,之前存在一些缺陷。這些缺陷或許並不屬於流行病學調查範疇。” 不過,高力的話還沒說完就被BBC記者打斷:“20年來,中國第二次出現新型病毒,(疫情)由於缺乏透明度而變得更糟,除非WHO嚴肅質疑其中一些係統性問題。我們無法吸取教訓,這些可能會再次發生。”高力表示,WHO(已向中國)提出這些問題,“womenpaichuleshiweizuzhihezhongguozhuanjiadelianhetiaozhatuan,shenrutiaozhayiqingshiruhechuanbode,jibingshiruhechuanbode,jibingyouduoyanzhongyijiruheyingdui。womenhuikankanwentishishenme,zainaliyijiruhebujiu”。
在回答BBC記者“如何看待WHO因中國的政治和經濟影響力而難以對其進行批評”的“尖銳”提問時,高力表示,“我們是流行病學家,不是律師”。他強調,“我wo們men已yi經jing看kan到dao,在zai政zheng府fu領ling導dao的de全quan國guo共gong同tong努nu力li下xia,中zhong國guo的de病bing例li激ji增zeng趨qu勢shi逐zhu漸jian緩huan和he,為wei其qi他ta國guo家jia贏ying得de了le時shi間jian,使shi它ta們men得de以yi吸xi取qu教jiao訓xun,不bu必bi麵mian對dui同tong樣yang的de問wen題ti。” 高力9日接受彭博社專訪時也肯定了中國的舉措。“中國封閉了城市,如武漢,這很明顯減緩了疫情發展,”他說,“我們必須意識到武漢作出的犧牲,以及他們對中國其他城市和世界的保護。” |



