回 信

紅其拉甫海關的同誌們：

你們好！來(lai)信(xin)收(shou)悉(xi)。你(ni)們(men)克(ke)服(fu)高(gao)寒(han)缺(que)氧(yang)等(deng)困(kun)難(nan)

，紮(zha)根(gen)雪(xue)域(yu)邊(bian)疆(jiang)的(de)國(guo)門(men)一(yi)線(xian)，忠(zhong)於(yu)職(zhi)守(shou)

，默(mo)默(mo)奉(feng)獻(xian)，創(chuang)造(zao)了(le)不(bu)平(ping)凡(fan)的(de)業(ye)績(ji)
，展(zhan)現(xian)了(le)新(xin)時(shi)代(dai)海(hai)關(guan)人(ren)奮(fen)發(fa)有(you)為(wei)的(de)精(jing)神(shen)風(feng)貌(mao)。今(jin)年(nian)是(shi)海(hai)關(guan)關(guan)銜(xian)製(zhi)度(du)實(shi)行(xing)20周年，借此機會向海關係統全體同誌致以誠摯的問候！

海關擔負著守國門
、促發展的職責使命
，做好海關工作意義重大。希望同誌們胸懷“國之大者”，弘揚海關隊伍的優良作風，提高監管效能和服務水平
，築牢國門安全屏障，助推高質量發展、高水平開放，當好讓黨放心、讓人民滿意的國門衛士
，為強國建設

、民族複興積極貢獻力量。

習近平

2023年9月11日

（新華社北京9月12日電）

新華社北京9月12日電　中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平9月11日給紅其拉甫海關全體關員回信，對海關係統幹部職工更好履行職責使命提出殷切期望。

xijinpingzaihuixinzhongshuo

，nimenkefugaohanqueyangdengkunnan
，zhagenxueyubianjiangdeguomenyixian，zhongyuzhishou，momofengxian，chuangzaolebupingfandeyeji
，zhanxianlexinshidaihaiguanrenfenfayouweidejingshenfengmao。jinnianshihaiguanguanxianzhidushixing20周年，借此機會向海關係統全體同誌致以誠摯的問候！

習近平強調，海關擔負著守國門、促發展的職責使命，做好海關工作意義重大。希望同誌們胸懷“國之大者”，弘揚海關隊伍的優良作風，提高監管效能和服務水平，築牢國門安全屏障，助推高質量發展
、高水平開放

，當好讓黨放心
、讓人民滿意的國門衛士，為強國建設
、民族複興積極貢獻力量。（回信全文另發）

紅其拉甫海關地處被稱為“生命禁區”的帕米爾高原
，所在口岸是我國與巴基斯坦唯一陸路進出境通道。2005年，紅其拉甫海關被國務院授予“艱苦奮鬥模範海關”榮譽稱號，今年被評為全國海關係統先進集體。在海關關銜製度實行20周年之際，紅其拉甫海關全體關員給習近平總書記寫信，彙報接續守衛國門、服務發展的情況，表達為推進中國式現代化貢獻力量的決心。