值此中國工程院建院30周年之際，我代表黨中央
，向你們致以熱烈祝賀！向全院院士和廣大工程科技工作者致以誠摯問候！

30年nian來lai
，在zai黨dang的de堅jian強qiang領ling導dao下xia

，中zhong國guo工gong程cheng院yuan團tuan結jie凝ning聚ju院yuan士shi和he廣guang大da工gong程cheng科ke技ji工gong作zuo者zhe，大da力li推tui動dong工gong程cheng科ke技ji發fa展zhan，不bu斷duan攻gong克ke科ke技ji難nan關guan，建jian設she大da國guo工gong程cheng，鑄zhu造zao國guo之zhi重zhong器qi，為wei推tui動dong我wo國guo工gong程cheng科ke技ji創chuang新xin進jin步bu、促進經濟社會高質量發展作出了重要貢獻。

gongchengkejishituidongrenleishehuifazhandezhongyaoyinqing。xiwangzhongguogongchengyuanzaixindeqidianshang
，fahuiguojiazhanlvekejililiangzuoyong，hongyangkexuejiajingshen，yinlinggongchengkejichuangxin，jiakuaitupoguanjianhexinjishu，qianghuaguojiagaoduanzhikuzhineng，weishixiangaoshuipingkejiziliziqiang、建設世界科技強國作出新的更大貢獻。

習近平

2024年6月3日

（新華社北京6月3日電）

新華社北京6月3日電 在中國工程院建院30周年之際，中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平發來賀信，代表黨中央致以熱烈祝賀，向全院院士和廣大工程科技工作者致以誠摯問候。

習近平在賀信中指出，30年nian來lai，在zai黨dang的de堅jian強qiang領ling導dao下xia，中zhong國guo工gong程cheng院yuan團tuan結jie凝ning聚ju院yuan士shi和he廣guang大da工gong程cheng科ke技ji工gong作zuo者zhe
，大da力li推tui動dong工gong程cheng科ke技ji發fa展zhan
，不bu斷duan攻gong克ke科ke技ji難nan關guan
，建jian設she大da國guo工gong程cheng，鑄zhu造zao國guo之zhi重zhong器qi
，為wei推tui動dong我wo國guo工gong程cheng科ke技ji創chuang新xin進jin步bu、促進經濟社會高質量發展作出了重要貢獻。

習近平強調，gongchengkejishituidongrenleishehuifazhandezhongyaoyinqing。xiwangzhongguogongchengyuanzaixindeqidianshang，fahuiguojiazhanlvekejililiangzuoyong，hongyangkexuejiajingshen，yinlinggongchengkejichuangxin

，jiakuaitupoguanjianhexinjishu，qianghuaguojiagaoduanzhikuzhineng
，weishixiangaoshuipingkejiziliziqiang、建設世界科技強國作出新的更大貢獻。

3日上午
，中國工程院在京舉行“踐行工程科技使命 推進科技強國建設”院士座談會。中共中央政治局常委、國務院副總理丁薛祥出席會議，宣讀習近平賀信並講話。

丁薛祥在講話中指出
，中國工程院成立30年來，堅決貫徹黨中央和國務院決策部署
，大力推動工程科技發展，彙聚一流創新人才

、產出一流科技成果
、貢獻一流谘詢建議、打造一流學術平台，在國家發展進步中發揮了重要作用。

丁薛祥強調
，在新時代新征程上，中國工程院要牢記建院初心

、傳承光榮傳統，在學習貫徹習近平總書記重要指示精神、為wei高gao水shui平ping科ke技ji自zi立li自zi強qiang而er奮fen鬥dou的de進jin程cheng中zhong爭zheng當dang排pai頭tou兵bing。要yao當dang國guo家jia戰zhan略lve科ke技ji力li量liang的de排pai頭tou兵bing，牢lao牢lao把ba握wo新xin一yi輪lun科ke技ji革ge命ming和he產chan業ye變bian革ge的de戰zhan略lve機ji遇yu，奮fen力li搶qiang占zhan科ke技ji製zhi高gao點dian。要yao當dang工gong程cheng科ke技ji創chuang新xin的de排pai頭tou兵bing
，解jie決jue好hao重zhong大da工gong程cheng科ke技ji問wen題ti，推tui進jin科ke技ji創chuang新xin成cheng果guo產chan業ye化hua應ying用yong，更geng好hao服fu務wu新xin質zhi生sheng產chan力li發fa展zhan。要yao當dang突tu破po關guan鍵jian核he心xin技ji術shu的de排pai頭tou兵bing

，從cong國guo家jia急ji迫po需xu要yao和he長chang遠yuan需xu求qiu出chu發fa，加jia強qiang“卡脖子”技ji術shu攻gong關guan，力li爭zheng在zai重zhong要yao領ling域yu取qu得de更geng多duo原yuan創chuang性xing突tu破po。要yao當dang國guo家jia高gao端duan智zhi庫ku建jian設she的de排pai頭tou兵bing
，緊jin緊jin圍wei繞rao具ju有you戰zhan略lve性xing方fang向xiang性xing全quan局ju性xing的de重zhong大da問wen題ti，加jia強qiang前qian瞻zhan性xing、針對性、chubeixingzhanlveyanjiu，zhichengdangheguojiajuece。dingxuexiangxiwangguangdagongchengyuanyuanshidaitoudalihongyangkexuejiajingshen
，barenshenglixiangrongruguojiaheminzudeshiyezhong，shenhuaiaiguozhixin、秉持報國之誌、勇攀科技高峰，不負黨和人民的殷切期望。

座談會上，中國工程院負責人和院士代表作了發言。

中國工程院成立於1994年6月3日。30年來，中國工程院牢記中國工程科技界最高學術機構職責使命，聚力科技創新、彙聚領軍人才
、建設高端智庫、堅持學術引領，取得了一係列重大成果。