■湖(hu)北(bei)要(yao)深(shen)入(ru)貫(guan)徹(che)黨(dang)的(de)二(er)十(shi)大(da)和(he)二(er)十(shi)屆(jie)三(san)中(zhong)全(quan)會(hui)精(jing)神(shen)，堅(jian)持(chi)穩(wen)中(zhong)求(qiu)進(jin)工(gong)作(zuo)總(zong)基(ji)調(tiao)，牢(lao)牢(lao)把(ba)握(wo)在(zai)構(gou)建(jian)新(xin)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)中(zhong)的(de)使(shi)命(ming)任(ren)務(wu)
，充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)自(zi)身(shen)優(you)勢(shi)，鼓(gu)足(zu)幹(gan)勁(jin)、奮發進取，久久為功、善作善成，在長江經濟帶高質量發展中奮勇爭先，加快建成中部地區崛起的重要戰略支點，奮力譜寫中國式現代化湖北篇章

■要繼續加強考古研究，提高文物保護水平，為弘揚中華優秀傳統文化
、增強文化自信提供堅實支撐，讓中華文明瑰寶永續留存、澤惠後人，激勵人們不斷增強民族自豪感和自信心

■農村天地廣闊

，農業大有可為。發展現代農業，建設農業強國，必須依靠科技進步，讓科技為農業現代化插上騰飛的翅膀

■推進中國式現代化，必須加快推進鄉村振興，首先是要發展富民產業。希望鄉親們在黨組織帶領下，齊心協力
、團結奮鬥，用自己勤勞的雙手，讓特色產業更有效益
，把村莊建設得更美
，共同創造幸福美好的生活

■實現高水平科技自立自強、發展新質生產力
，對科技創新和產業創新融合提出了更為迫切的需求。廣大科技工作者和企業家要增強自信、誌存高遠
、協同發力，在提升創新體係整體效能、建設現代化產業體係中不斷建功立業

■湖北科教人才優勢突出、科ke技ji創chuang新xin能neng力li較jiao強qiang，要yao在zai推tui進jin科ke技ji創chuang新xin和he產chan業ye創chuang新xin上shang開kai拓tuo進jin取qu。主zhu動dong融rong入ru全quan國guo創chuang新xin鏈lian，努nu力li打da造zao具ju有you全quan國guo影ying響xiang力li的de科ke技ji創chuang新xin高gao地di，更geng好hao發fa揮hui科ke技ji創chuang新xin策ce源yuan功gong能neng。圍wei繞rao重zhong點dian產chan業ye強qiang化hua創chuang新xin鏈lian產chan業ye鏈lian資zi金jin鏈lian人ren才cai鏈lian融rong合he
，加jia強qiang關guan鍵jian核he心xin技ji術shu研yan發fa攻gong關guan，構gou建jian大da中zhong小xiao企qi業ye協xie同tong創chuang新xin機ji製zhi，提ti升sheng科ke技ji成cheng果guo轉zhuan化hua水shui平ping。堅jian持chi傳chuan統tong產chan業ye轉zhuan型xing升sheng級ji和he培pei育yu壯zhuang大da新xin興xing產chan業ye、未(wei)來(lai)產(chan)業(ye)齊(qi)頭(tou)並(bing)進(jin)

，因(yin)地(di)製(zhi)宜(yi)發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)，打(da)造(zao)更(geng)多(duo)叫(jiao)得(de)響(xiang)的(de)品(pin)牌(pai)。把(ba)修(xiu)複(fu)長(chang)江(jiang)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)擺(bai)在(zai)壓(ya)倒(dao)性(xing)位(wei)置(zhi)，著(zhe)力(li)建(jian)設(she)安(an)全(quan)韌(ren)性(xing)現(xian)代(dai)水(shui)網(wang)
，全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)流(liu)域(yu)綜(zong)合(he)治(zhi)理(li)

，堅(jian)定(ding)推(tui)進(jin)長(chang)江(jiang)十(shi)年(nian)禁(jin)漁(yu)

■湖北要在全麵深化改革和擴大高水平開放上勇於探索。抓好重點領域和關鍵環節改革

，全麵融入全國統一大市場建設，構建更加公平、更有活力的市場環境。堅持和落實“兩個毫不動搖”
，推動多種所有製經濟相互促進
、共同發展。堅持對內對外開放並重

、打造內陸開放高地
，深化區域合作，有序優化產業布局。深化內外貿一體化改革，積極參與高質量共建“一帶一路”，係統提升開放樞紐功能

■hubeiyaozaichengxiangronghefazhanhexiangcunquanmianzhenxingshangfenfayouwei。yiwuhandoushiquanweizhongxin，tuijinchangjiangzhongyouchengshiqunliandongfazhan。tuijinyixianchengweizhongyaozaitidexinxingchengzhenhuajianshe，fazhangejutesedexianyujingji。kanglaoliangshishengchanzeren
，zhuashizhongyaonongchanpinwenchanbaogong。wajuetesechanyeheduozhongjingyingqianli，tigaonongyefazhanzhilianghexiaoyi。gonggutuozhantuopingongjianchengguo
，jiakuaigeminglaoquzhenxingfazhan。tongchoutuijinjibengonggongfuwutixijianshehejicengzhili，zhashizuohaominshengbaozhanggexianggongzuo。shenhuachengxiangjingshenwenmingjianshe
，tuijinyifengyisu

■湖北曆史文化底蘊深厚、hongseziyuanfengfu，yaozaijiaqiangwenhuaziyuanbaohuhetuidongwenhuachuangxinfazhanshangdandangshiming。xitongtuijinlishiwenhuayichanbaohuchuanchenghehuohualiyong，jiaqiangchangjiangwenmingsuyuanyanjiuhechuanbozhanshi。dalihongyangdabieshanjingshen
、抗洪精神、kangyijingshen，guangfanjianxingshehuizhuyihexinjiazhiguan。shishiwenhuahuimingongcheng，jijifazhanxinxingwenhuayetai
，bagengduoyouzhiwenhuachanpinhefuwusongdaoqunzhongshenbian。dazaojingpinwenlvpinpaihexianlu

，bawenhualvyouyepeiyuchengweizhizhuchanye

■要yao緊jin緊jin圍wei繞rao抓zhua改gai革ge促cu發fa展zhan加jia強qiang黨dang的de建jian設she，提ti振zhen黨dang員yuan幹gan部bu幹gan事shi創chuang業ye精jing氣qi神shen
，既ji勇yong於yu開kai拓tuo創chuang新xin又you持chi之zhi以yi恒heng抓zhua好hao落luo實shi，既ji敢gan拚pin敢gan闖chuang又you善shan於yu團tuan結jie協xie作zuo，努nu力li創chuang造zao經jing得de起qi曆li史shi、實shi踐jian和he人ren民min檢jian驗yan的de業ye績ji。加jia強qiang基ji層ceng黨dang組zu織zhi建jian設she，打da造zao堅jian強qiang戰zhan鬥dou堡bao壘lei。推tui進jin黨dang紀ji學xue習xi教jiao育yu常chang態tai化hua長chang效xiao化hua，馳chi而er不bu息xi正zheng風feng肅su紀ji反fan腐fu，不bu斷duan鞏gong固gu發fa展zhan風feng清qing氣qi正zheng的de政zheng治zhi生sheng態tai

■今年還剩下不到兩個月時間，各項工作特別是經濟工作要進一步抓緊抓實，努力實現全年經濟社會發展目標

本報武漢11月6日電 中共中央總書記、國家主席

、中央軍委主席習近平近日在湖北考察時強調，湖(hu)北(bei)要(yao)深(shen)入(ru)貫(guan)徹(che)黨(dang)的(de)二(er)十(shi)大(da)和(he)二(er)十(shi)屆(jie)三(san)中(zhong)全(quan)會(hui)精(jing)神(shen)，堅(jian)持(chi)穩(wen)中(zhong)求(qiu)進(jin)工(gong)作(zuo)總(zong)基(ji)調(tiao)，牢(lao)牢(lao)把(ba)握(wo)在(zai)構(gou)建(jian)新(xin)發(fa)展(zhan)格(ge)局(ju)中(zhong)的(de)使(shi)命(ming)任(ren)務(wu)
，充(chong)分(fen)發(fa)揮(hui)自(zi)身(shen)優(you)勢(shi)，鼓(gu)足(zu)幹(gan)勁(jin)
、奮發進取，久久為功、善作善成
，在長江經濟帶高質量發展中奮勇爭先，加快建成中部地區崛起的重要戰略支點，奮力譜寫中國式現代化湖北篇章。

11月4日至6日
，習近平在湖北省委書記王蒙徽和省長王忠林陪同下
，先後來到孝感、鹹寧
、武漢
，深入博物館、農村、科技和產業創新平台考察調研。

4日下午
，習近平來到孝感市雲夢縣博物館參觀出土秦漢簡牘展。展出的秦律十八種表明，早在2200多年前，我國古代法律製度就已成體係。習近平詳細聽取簡牘內容、曆史文化價值和保護研究情況介紹

，指出要繼續加強考古研究，提高文物保護水平，為弘揚中華優秀傳統文化、增強文化自信提供堅實支撐

，讓中華文明瑰寶永續留存、澤惠後人，激勵人們不斷增強民族自豪感和自信心。

5日上午
，習近平前往鹹寧市嘉魚縣，首先到潘家灣鎮十裏蔬菜長廊考察。深秋時節，這裏仍然滿目青翠、生機勃勃。習近平走進田間，察看蔬菜長勢，詳細詢問蔬菜品種、種植技術
、銷xiao售shou等deng情qing況kuang。他ta強qiang調tiao，農nong村cun天tian地di廣guang闊kuo，農nong業ye大da有you可ke為wei。發fa展zhan現xian代dai農nong業ye，建jian設she農nong業ye強qiang國guo

，必bi須xu依yi靠kao科ke技ji進jin步bu
，讓rang科ke技ji為wei農nong業ye現xian代dai化hua插cha上shang騰teng飛fei的de翅chi膀pang。他ta勉mian勵li當dang地di幹gan部bu群qun眾zhong走zou科ke技ji之zhi路lu、質量之路、品牌之路，把蔬菜種植這個富民產業進一步做好，讓更多群眾增收致富。

隨後，習近平來到潘家灣鎮四邑村，先後走進村養老服務驛站、黨dang群qun服fu務wu中zhong心xin
，察cha看kan養yang老lao設she施shi和he便bian民min惠hui民min服fu務wu情qing況kuang，了le解jie村cun級ji組zu織zhi運yun行xing和he整zheng治zhi形xing式shi主zhu義yi為wei基ji層ceng減jian負fu等deng工gong作zuo。他ta指zhi出chu，要yao進jin一yi步bu加jia強qiang黨dang建jian引yin領ling，抓zhua住zhu“一老一小”這個重點
，更加精準有效地為群眾排憂解難。要持續為基層減負，讓基層幹部能夠用更多時間和精力來服務群眾。

在村民熊成龍家

，習近平仔細察看家居生活，同一家人圍坐在一起，了解生產、孩子就業創業、家庭收入、養(yang)老(lao)醫(yi)療(liao)等(deng)情(qing)況(kuang)。聽(ting)說(shuo)這(zhe)些(xie)年(nian)城(cheng)鄉(xiang)基(ji)本(ben)公(gong)共(gong)服(fu)務(wu)體(ti)係(xi)不(bu)斷(duan)健(jian)全(quan)，農(nong)民(min)物(wu)質(zhi)文(wen)化(hua)生(sheng)活(huo)越(yue)來(lai)越(yue)有(you)保(bao)障(zhang)，習(xi)近(jin)平(ping)很(hen)高(gao)興(xing)。他(ta)希(xi)望(wang)一(yi)家(jia)人(ren)繼(ji)續(xu)努(nu)力(li)，把(ba)生(sheng)產(chan)、生活搞得更好，把孩子培養好
，讓好日子越過越紅火。

likaicunzishi，cunminmenreqinghuansongzongshuji。xijinpingduidajiashuo，tuijinzhongguoshixiandaihua，bixujiakuaituijinxiangcunzhenxing，shouxianshiyaofazhanfuminchanye。xiwangxiangqinmenzaidangzuzhidailingxia
，qixinxieli、團結奮鬥，用自己勤勞的雙手
，讓特色產業更有效益，把村莊建設得更美，共同創造幸福美好的生活！

5日(ri)下(xia)午(wu)
，習(xi)近(jin)平(ping)到(dao)武(wu)漢(han)產(chan)業(ye)創(chuang)新(xin)發(fa)展(zhan)研(yan)究(jiu)院(yuan)考(kao)察(cha)，觀(guan)看(kan)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)供(gong)應(ying)鏈(lian)平(ping)台(tai)成(cheng)功(gong)案(an)例(li)展(zhan)示(shi)和(he)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)成(cheng)果(guo)
，了(le)解(jie)推(tui)進(jin)科(ke)技(ji)創(chuang)新(xin)的(de)舉(ju)措(cuo)，同(tong)科(ke)研(yan)人(ren)員(yuan)和(he)企(qi)業(ye)負(fu)責(ze)人(ren)深(shen)入(ru)探(tan)討(tao)交(jiao)流(liu)。他(ta)強(qiang)調(tiao)，實(shi)現(xian)高(gao)水(shui)平(ping)科(ke)技(ji)自(zi)立(li)自(zi)強(qiang)、發展新質生產力，對科技創新和產業創新融合提出了更為迫切的需求。廣大科技工作者和企業家要增強自信、誌存高遠、協同發力，在提升創新體係整體效能、建設現代化產業體係中不斷建功立業。

6日上午，習近平聽取湖北省委和省政府工作彙報，對湖北各項工作取得的成績給予肯定
，對下一步工作提出明確要求。

習近平指出，湖北科教人才優勢突出
、科ke技ji創chuang新xin能neng力li較jiao強qiang，要yao在zai推tui進jin科ke技ji創chuang新xin和he產chan業ye創chuang新xin上shang開kai拓tuo進jin取qu。主zhu動dong融rong入ru全quan國guo創chuang新xin鏈lian
，努nu力li打da造zao具ju有you全quan國guo影ying響xiang力li的de科ke技ji創chuang新xin高gao地di

，更geng好hao發fa揮hui科ke技ji創chuang新xin策ce源yuan功gong能neng。圍wei繞rao重zhong點dian產chan業ye強qiang化hua創chuang新xin鏈lian產chan業ye鏈lian資zi金jin鏈lian人ren才cai鏈lian融rong合he
，加jia強qiang關guan鍵jian核he心xin技ji術shu研yan發fa攻gong關guan，構gou建jian大da中zhong小xiao企qi業ye協xie同tong創chuang新xin機ji製zhi，提ti升sheng科ke技ji成cheng果guo轉zhuan化hua水shui平ping。堅jian持chi傳chuan統tong產chan業ye轉zhuan型xing升sheng級ji和he培pei育yu壯zhuang大da新xin興xing產chan業ye、未(wei)來(lai)產(chan)業(ye)齊(qi)頭(tou)並(bing)進(jin)，因(yin)地(di)製(zhi)宜(yi)發(fa)展(zhan)新(xin)質(zhi)生(sheng)產(chan)力(li)
，打(da)造(zao)更(geng)多(duo)叫(jiao)得(de)響(xiang)的(de)品(pin)牌(pai)。把(ba)修(xiu)複(fu)長(chang)江(jiang)生(sheng)態(tai)環(huan)境(jing)擺(bai)在(zai)壓(ya)倒(dao)性(xing)位(wei)置(zhi)，著(zhe)力(li)建(jian)設(she)安(an)全(quan)韌(ren)性(xing)現(xian)代(dai)水(shui)網(wang)，全(quan)麵(mian)推(tui)進(jin)流(liu)域(yu)綜(zong)合(he)治(zhi)理(li)，堅(jian)定(ding)推(tui)進(jin)長(chang)江(jiang)十(shi)年(nian)禁(jin)漁(yu)。

習(xi)近(jin)平(ping)強(qiang)調(tiao)，湖(hu)北(bei)要(yao)在(zai)全(quan)麵(mian)深(shen)化(hua)改(gai)革(ge)和(he)擴(kuo)大(da)高(gao)水(shui)平(ping)開(kai)放(fang)上(shang)勇(yong)於(yu)探(tan)索(suo)。抓(zhua)好(hao)重(zhong)點(dian)領(ling)域(yu)和(he)關(guan)鍵(jian)環(huan)節(jie)改(gai)革(ge)，全(quan)麵(mian)融(rong)入(ru)全(quan)國(guo)統(tong)一(yi)大(da)市(shi)場(chang)建(jian)設(she)，構(gou)建(jian)更(geng)加(jia)公(gong)平(ping)

、更有活力的市場環境。堅持和落實“兩個毫不動搖”，推動多種所有製經濟相互促進、共同發展。堅持對內對外開放並重、打造內陸開放高地
，深化區域合作，有序優化產業布局。深化內外貿一體化改革，積極參與高質量共建“一帶一路”，係統提升開放樞紐功能。

習近平指出，hubeiyaozaichengxiangronghefazhanhexiangcunquanmianzhenxingshangfenfayouwei。yiwuhandoushiquanweizhongxin，tuijinchangjiangzhongyouchengshiqunliandongfazhan。tuijinyixianchengweizhongyaozaitidexinxingchengzhenhuajianshe，fazhangejutesedexianyujingji。kanglaoliangshishengchanzeren，zhuashizhongyaonongchanpinwenchanbaogong。wajuetesechanyeheduozhongjingyingqianli，tigaonongyefazhanzhilianghexiaoyi。gonggutuozhantuopingongjianchengguo
，jiakuaigeminglaoquzhenxingfazhan。tongchoutuijinjibengonggongfuwutixijianshehejicengzhili，zhashizuohaominshengbaozhanggexianggongzuo。shenhuachengxiangjingshenwenmingjianshe，tuijinyifengyisu。

習近平強調，湖北曆史文化底蘊深厚、hongseziyuanfengfu
，yaozaijiaqiangwenhuaziyuanbaohuhetuidongwenhuachuangxinfazhanshangdandangshiming。xitongtuijinlishiwenhuayichanbaohuchuanchenghehuohualiyong，jiaqiangchangjiangwenmingsuyuanyanjiuhechuanbozhanshi。dalihongyangdabieshanjingshen
、抗洪精神

、kangyijingshen

，guangfanjianxingshehuizhuyihexinjiazhiguan。shishiwenhuahuimingongcheng
，jijifazhanxinxingwenhuayetai
，bagengduoyouzhiwenhuachanpinhefuwusongdaoqunzhongshenbian。dazaojingpinwenlvpinpaihexianlu，bawenhualvyouyepeiyuchengweizhizhuchanye。

習近平指出，要yao緊jin緊jin圍wei繞rao抓zhua改gai革ge促cu發fa展zhan加jia強qiang黨dang的de建jian設she，提ti振zhen黨dang員yuan幹gan部bu幹gan事shi創chuang業ye精jing氣qi神shen
，既ji勇yong於yu開kai拓tuo創chuang新xin又you持chi之zhi以yi恒heng抓zhua好hao落luo實shi，既ji敢gan拚pin敢gan闖chuang又you善shan於yu團tuan結jie協xie作zuo，努nu力li創chuang造zao經jing得de起qi曆li史shi
、實shi踐jian和he人ren民min檢jian驗yan的de業ye績ji。加jia強qiang基ji層ceng黨dang組zu織zhi建jian設she，打da造zao堅jian強qiang戰zhan鬥dou堡bao壘lei。推tui進jin黨dang紀ji學xue習xi教jiao育yu常chang態tai化hua長chang效xiao化hua，馳chi而er不bu息xi正zheng風feng肅su紀ji反fan腐fu，不bu斷duan鞏gong固gu發fa展zhan風feng清qing氣qi正zheng的de政zheng治zhi生sheng態tai。

習近平強調
，今年還剩下不到兩個月時間
，各項工作特別是經濟工作要進一步抓緊抓實
，努力實現全年經濟社會發展目標。

何立峰及中央和國家機關有關部門負責同誌陪同考察。