■ 新xin時shi代dai以yi來lai，推tui進jin全quan麵mian從cong嚴yan治zhi黨dang和he反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng力li度du之zhi大da前qian所suo未wei有you


，成cheng效xiao有you目mu共gong睹du。要yao始shi終zhong保bao持chi反fan腐fu敗bai永yong遠yuan在zai路lu上shang的de堅jian韌ren執zhi著zhe，保bao持chi戰zhan略lve定ding力li和he高gao壓ya態tai勢shi，一yi步bu不bu停ting歇xie
、半步不退讓，一體推進不敢腐

、不能腐、不想腐，堅決打好這場攻堅戰、持久戰、總體戰

■ 2024年nian，黨dang中zhong央yang堅jian持chi以yi黨dang的de自zi我wo革ge命ming引yin領ling社she會hui革ge命ming
，一yi以yi貫guan之zhi推tui進jin全quan麵mian從cong嚴yan治zhi黨dang，取qu得de新xin的de進jin展zhan和he成cheng效xiao。全quan黨dang在zai自zi我wo革ge命ming這zhe一yi重zhong大da問wen題ti上shang認ren識shi更geng加jia清qing醒xing、行動更加堅定；紮實開展黨紀學習教育，全黨同誌遵規守紀意識明顯增強；持續加大反腐敗力度，鏟除腐敗滋生的土壤和條件；深入開展群眾身邊不正之風和腐敗問題集中整治
，解決了一大批群眾反映強烈的突出問題
；深化製度治黨
、依規治黨，進一步提高了黨領導反腐敗鬥爭
、推進全麵從嚴治黨的能力

■ 腐fu敗bai是shi我wo們men黨dang麵mian臨lin的de最zui大da威wei脅xie

，反fan腐fu敗bai是shi最zui徹che底di的de自zi我wo革ge命ming。進jin入ru新xin時shi代dai，麵mian對dui黨dang內nei黨dang風feng廉lian政zheng建jian設she和he反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng的de突tu出chu問wen題ti，我wo們men堅jian持chi有you腐fu必bi反fan
、有貪必肅
，不斷純潔幹部隊伍，維護了黨的形象，鞏固了紅色江山，贏得了確保黨不變質、不變色、不變味的曆史主動，贏得了黨團結帶領全體人民為強國建設、民族複興偉業共同奮鬥的曆史主動

■ dangqianfanfubaidouzhengxingshirengranyanjunfuza。fubaicunliangshangweiqingchu
，zenglianghaizaichixufasheng，chanchufubaizishengturanghetiaojianrenwurengranjianjufanzhong。renshifanfubaidouzheng，yidingyaoyoulishiyanguang、戰略高度，著眼於實現黨的使命任務。反腐敗鬥爭必須堅定不移

，任何猶豫動搖、鬆懈手軟或半途而廢，都將犯顛覆性錯誤。要堅決澄清各種錯誤認識，廓清思想迷霧，進一步堅定反腐敗鬥爭的決心和信心

■ 新(xin)時(shi)代(dai)新(xin)征(zheng)程(cheng)，必(bi)須(xu)堅(jian)持(chi)用(yong)改(gai)革(ge)精(jing)神(shen)和(he)嚴(yan)的(de)標(biao)準(zhun)管(guan)黨(dang)治(zhi)黨(dang)，努(nu)力(li)取(qu)得(de)更(geng)大(da)成(cheng)效(xiao)，確(que)保(bao)黨(dang)的(de)二(er)十(shi)大(da)和(he)二(er)十(shi)屆(jie)三(san)中(zhong)全(quan)會(hui)部(bu)署(shu)落(luo)地(di)落(luo)實(shi)，確(que)保(bao)黨(dang)始(shi)終(zhong)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)的(de)堅(jian)強(qiang)領(ling)導(dao)核(he)心(xin)，推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)行(xing)穩(wen)致(zhi)遠(yuan)

■ 要推進政治監督具體化、精準化、changtaihua。tongdangzhongyangbaochigaoduyizhibixushuodaozuodao。sixiangshang，yaojianchibuxieqianghuadangdechuangxinlilunwuzhuang，zhunquebawodangzhongyangduibendiqubenbumenbenlingyugaigefazhandemubiaodingweihebushuyaoqiu，quebaosixiangtongyi
、方向一致。政治上，要堅持黨中央集中統一領導
，嚴明政治紀律和政治規矩
，決不允許搞“七個有之”，確保言行一致、令行禁止。行動上，要堅持把黨中央各項決策部署落實情況作為政治監督重點，合力推動改革攻堅
、促進高質量發展

■ 加強黨的紀律建設是一項經常性工作
，要引導黨員、幹gan部bu把ba他ta律lv轉zhuan化hua為wei自zi律lv，內nei化hua為wei日ri用yong而er不bu覺jiao的de言yan行xing準zhun則ze。要yao深shen入ru推tui進jin風feng腐fu同tong查zha同tong治zhi。要yao強qiang化hua全quan麵mian從cong嚴yan治zhi黨dang主zhu體ti責ze任ren和he監jian督du責ze任ren。要yao持chi續xu推tui動dong全quan麵mian從cong嚴yan治zhi黨dang向xiang基ji層ceng延yan伸shen

■ 紀檢監察機關是推進黨的自我革命的重要力量
，黨和人民對這支隊伍充分信任、chongmanqidai。yaoshenhuajijianjianchatizhigaige，jianchishouquanhekongquanxiangjiehe，baquanliguanjinzhidudelongzi。yaozhelijiaqiangjijianjianchagongzuoguifanhuafazhihuazhengguihuajianshe
，buduantigaozhengfengsujifanfunengli。yaogonggutuozhanzhutijiaoyuhejiaoyuzhengdunchengguo
，jianchidatiebixuzishenying
，qianghuayangeguanlijiandu，dazaozhongchengganjingdandang、敢於善於鬥爭的紀檢監察鐵軍

本報北京1月6日電 中共中央總書記、國家主席、中央軍委主席習近平6日上午在中國共產黨第二十屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議上發表重要講話。他強調，新xin時shi代dai以yi來lai
，推tui進jin全quan麵mian從cong嚴yan治zhi黨dang和he反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng力li度du之zhi大da前qian所suo未wei有you，成cheng效xiao有you目mu共gong睹du。要yao始shi終zhong保bao持chi反fan腐fu敗bai永yong遠yuan在zai路lu上shang的de堅jian韌ren執zhi著zhe，保bao持chi戰zhan略lve定ding力li和he高gao壓ya態tai勢shi，一yi步bu不bu停ting歇xie
、半步不退讓，一體推進不敢腐
、不能腐
、不想腐，堅決打好這場攻堅戰、持久戰、總體戰。

中共中央政治局常委李強、趙樂際、王滬寧、蔡奇、丁薛祥出席會議。中共中央政治局常委、中央紀律檢查委員會書記李希主持會議。

習近平指出，2024年nian，黨dang中zhong央yang堅jian持chi以yi黨dang的de自zi我wo革ge命ming引yin領ling社she會hui革ge命ming，一yi以yi貫guan之zhi推tui進jin全quan麵mian從cong嚴yan治zhi黨dang，取qu得de新xin的de進jin展zhan和he成cheng效xiao。全quan黨dang在zai自zi我wo革ge命ming這zhe一yi重zhong大da問wen題ti上shang認ren識shi更geng加jia清qing醒xing、行動更加堅定
；紮實開展黨紀學習教育，全黨同誌遵規守紀意識明顯增強；持續加大反腐敗力度，鏟除腐敗滋生的土壤和條件；深入開展群眾身邊不正之風和腐敗問題集中整治，解決了一大批群眾反映強烈的突出問題；深化製度治黨、依規治黨

，進一步提高了黨領導反腐敗鬥爭、推進全麵從嚴治黨的能力。

習近平強調，腐fu敗bai是shi我wo們men黨dang麵mian臨lin的de最zui大da威wei脅xie，反fan腐fu敗bai是shi最zui徹che底di的de自zi我wo革ge命ming。進jin入ru新xin時shi代dai，麵mian對dui黨dang內nei黨dang風feng廉lian政zheng建jian設she和he反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng的de突tu出chu問wen題ti，我wo們men堅jian持chi有you腐fu必bi反fan
、有貪必肅，不斷純潔幹部隊伍，維護了黨的形象
，鞏固了紅色江山，贏得了確保黨不變質、不變色、不變味的曆史主動，贏得了黨團結帶領全體人民為強國建設、民族複興偉業共同奮鬥的曆史主動。

習近平指出

，dangqianfanfubaidouzhengxingshirengranyanjunfuza。fubaicunliangshangweiqingchu，zenglianghaizaichixufasheng，chanchufubaizishengturanghetiaojianrenwurengranjianjufanzhong。renshifanfubaidouzheng，yidingyaoyoulishiyanguang
、戰略高度，著眼於實現黨的使命任務。反腐敗鬥爭必須堅定不移，任何猶豫動搖、鬆懈手軟或半途而廢，都將犯顛覆性錯誤。要堅決澄清各種錯誤認識，廓清思想迷霧
，進一步堅定反腐敗鬥爭的決心和信心。

習近平強調，新(xin)時(shi)代(dai)新(xin)征(zheng)程(cheng)
，必(bi)須(xu)堅(jian)持(chi)用(yong)改(gai)革(ge)精(jing)神(shen)和(he)嚴(yan)的(de)標(biao)準(zhun)管(guan)黨(dang)治(zhi)黨(dang)，努(nu)力(li)取(qu)得(de)更(geng)大(da)成(cheng)效(xiao)，確(que)保(bao)黨(dang)的(de)二(er)十(shi)大(da)和(he)二(er)十(shi)屆(jie)三(san)中(zhong)全(quan)會(hui)部(bu)署(shu)落(luo)地(di)落(luo)實(shi)，確(que)保(bao)黨(dang)始(shi)終(zhong)成(cheng)為(wei)中(zhong)國(guo)特(te)色(se)社(she)會(hui)主(zhu)義(yi)事(shi)業(ye)的(de)堅(jian)強(qiang)領(ling)導(dao)核(he)心(xin)，推(tui)動(dong)中(zhong)國(guo)式(shi)現(xian)代(dai)化(hua)行(xing)穩(wen)致(zhi)遠(yuan)。

習近平指出，要推進政治監督具體化、精準化
、changtaihua。tongdangzhongyangbaochigaoduyizhibixushuodaozuodao。sixiangshang，yaojianchibuxieqianghuadangdechuangxinlilunwuzhuang，zhunquebawodangzhongyangduibendiqubenbumenbenlingyugaigefazhandemubiaodingweihebushuyaoqiu，quebaosixiangtongyi
、方向一致。政治上，要堅持黨中央集中統一領導
，嚴明政治紀律和政治規矩，決不允許搞“七個有之”
，確保言行一致、令行禁止。行動上，要堅持把黨中央各項決策部署落實情況作為政治監督重點，合力推動改革攻堅
、促進高質量發展。

習近平強調，加強黨的紀律建設是一項經常性工作
，要引導黨員、幹部把他律轉化為自律
，內化為日用而不覺的言行準則。建立常態化長效化的紀律教育機製
，使紀律教育貫穿幹部成長全周期、融入組織管理全過程。嚴格執行黨的紀律

，準確運用“四種形態”，實事求是
、毋枉毋縱，抓早抓小


、防微杜漸，把從嚴管理監督和鼓勵擔當作為統一起來，使幹部在遵規守紀中改革創新、幹事創業。

習近平指出，要深入推進風腐同查同治。始終堅持零容忍，把中央八項規定作為鐵規矩
、硬杠杠，嚴肅查處頂風違紀、隱形變異的“四風”問題
，督促黨員
、幹部堅決反對特權思想和特權現象，樹牢正確權力觀、政績觀
、事業觀。始終保持反腐敗高壓態勢，對重點問題、重點領域、重點對象著重抓

、zhelizha，shenhuashouhuixinghuiyiqizha，jianjueqingchuxitongxingfubaifengxianyinhuan。zengqiangyiancugaicuzhishixiao，tuidongwanshanquanlipeizhiyunxingdezhiyuehejiandujizhi，fengfufangzhixinxingfubaiheyinxingfubaiyouxiaobanfa。jianchizhengfengsujifanfuxiangguantong
，yi“同查”嚴懲風腐交織問題，以“同治”鏟除風腐共性根源。

習近平強調，要強化全麵從嚴治黨主體責任和監督責任。黨委要主動抓
、主動管
，紀委要把專責監督履行好，聚焦主責、幹好主業，各責任主體都要知責、擔責、履責。要優化責任落實考評機製，對失職失責精準科學問責。

習(xi)近(jin)平(ping)指(zhi)出(chu)
，要(yao)持(chi)續(xu)推(tui)動(dong)全(quan)麵(mian)從(cong)嚴(yan)治(zhi)黨(dang)向(xiang)基(ji)層(ceng)延(yan)伸(shen)。各(ge)級(ji)黨(dang)委(wei)特(te)別(bie)是(shi)市(shi)縣(xian)黨(dang)委(wei)要(yao)把(ba)整(zheng)治(zhi)群(qun)眾(zhong)身(shen)邊(bian)不(bu)正(zheng)之(zhi)風(feng)和(he)腐(fu)敗(bai)問(wen)題(ti)作(zuo)為(wei)重(zhong)要(yao)任(ren)務(wu)常(chang)態(tai)化(hua)地(di)抓(zhua)，讓(rang)老(lao)百(bai)姓(xing)可(ke)感(gan)可(ke)及(ji)。要(yao)深(shen)化(hua)基(ji)層(ceng)監(jian)督(du)體(ti)製(zhi)機(ji)製(zhi)改(gai)革(ge)，把(ba)紀(ji)檢(jian)監(jian)察(cha)同(tong)對(dui)基(ji)層(ceng)巡(xun)察(cha)結(jie)合(he)起(qi)來(lai)、同各方麵監督統籌起來。落實整治形式主義為基層減負長效機製，讓廣大基層幹部有更多精力抓落實。

習近平強調
，紀檢監察機關是推進黨的自我革命的重要力量，黨和人民對這支隊伍充分信任、chongmanqidai。yaoshenhuajijianjianchatizhigaige，jianchishouquanhekongquanxiangjiehe，baquanliguanjinzhidudelongzi。yaozhelijiaqiangjijianjianchagongzuoguifanhuafazhihuazhengguihuajianshe
，buduantigaozhengfengsujifanfunengli。yaogonggutuozhanzhutijiaoyuhejiaoyuzhengdunchengguo
，jianchidatiebixuzishenying

，qianghuayangeguanlijiandu，dazaozhongchengganjingdandang
、敢於善於鬥爭的紀檢監察鐵軍。

李li希xi在zai主zhu持chi會hui議yi時shi指zhi出chu
，習xi近jin平ping總zong書shu記ji的de重zhong要yao講jiang話hua，充chong分fen肯ken定ding過guo去qu一yi年nian全quan麵mian從cong嚴yan治zhi黨dang新xin進jin展zhan新xin成cheng效xiao，以yi高gao遠yuan的de曆li史shi眼yan光guang深shen刻ke把ba握wo反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng基ji本ben規gui律lv
，深shen刻ke分fen析xi當dang前qian反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng形xing勢shi，對dui堅jian決jue打da好hao反fan腐fu敗bai鬥dou爭zheng攻gong堅jian戰zhan、持久戰
、總體戰提出明確要求，對深入推進全麵從嚴治黨作出戰略部署。講話高瞻遠矚
、思想深邃、直麵問題
、振聾發聵
，為深入推進全麵從嚴治黨和反腐敗鬥爭提供了重要遵循。要深入學習貫徹習近平總書記重要講話精神
，深刻領悟“兩個確立”的決定性意義，增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，堅定信心、敢於鬥爭
，認真履行全麵從嚴治黨政治責任，一體推進不敢腐、不能腐
、不想腐
，堅定不移把反腐敗鬥爭向縱深推進。

中共中央政治局委員、中zhong央yang書shu記ji處chu書shu記ji
，全quan國guo人ren大da常chang委wei會hui有you關guan領ling導dao同tong誌zhi，國guo務wu委wei員yuan
，最zui高gao人ren民min法fa院yuan院yuan長chang
，最zui高gao人ren民min檢jian察cha院yuan檢jian察cha長chang，全quan國guo政zheng協xie有you關guan領ling導dao同tong誌zhi以yi及ji中zhong央yang軍jun委wei委wei員yuan出chu席xi會hui議yi。

中央紀律檢查委員會委員，中央和國家機關各部門、各人民團體、軍隊有關單位主要負責同誌等參加會議。會議以電視電話會議形式舉行，各省、自治區

、直轄市和新疆生產建設兵團以及軍隊有關單位設分會場。

中國共產黨第二十屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議於1月6日在北京開幕。中央紀律檢查委員會常務委員會主持會議。6日下午李希代表中央紀律檢查委員會常務委員會作題為《深入推進黨風廉政建設和反腐敗鬥爭
，以全麵從嚴治黨新成效為推進中國式現代化提供堅強保障》的工作報告。